Here is both sides of circuit board, downside is "in mirror", so you can directly see how parts are connected.
Wavebox controller circuit:
DIN5 connector pin layout: